El Panteón Vacío, Víctor Martínez y la dictadura de Trujillo